泰晤士河谷教师工会将1 650万美元的赤字归咎于省级资金不足,而非缺勤。
Thames Valley teacher unions blame provincial underfunding, not absences, for a $16.5 million deficit.
安大略泰姆斯河谷的教师工会否认关于预算问题源于教师缺课的说法,将短缺归咎于省政府资金不足。
Teacher unions in Thames Valley, Ontario, deny claims that budget issues stem from teacher absences, attributing the shortfall to underfunding by the provincial government.
工会领袖John Bernans认为,由于学生数误算,赤字目前为1 650万美元,无法通过减少工作人员疾病来解决。
John Bernans, a union leader, argues that the deficit, now at $16.5 million due to a student count miscalculation, cannot be resolved by reducing staff illness.
学校董事会削减了124个职位,并计划取消33个高中教学岗位,以平衡预算。
The school board has cut 124 positions and plans to eliminate 33 high school teaching jobs to balance the budget.