2019年,人们对联合王国金融系统因全球经济衰退、地缘政治和网络威胁而面临风险表示关切,私营股权支持公司和中小企业存在脆弱性。 2019-level concerns about UK financial system risks from global downturn, geopolitics, and cyber threats, with vulnerabilities in private equity-backed firms and SMEs.
最近英格兰银行的一项调查表明,人们更加关切联合王国金融系统面临的风险,特别是全球经济下滑造成的风险,这种风险达到2019年以来的最高水平。 A recent Bank of England survey indicates heightened concerns about risks to the UK financial system, particularly from a global economic downturn, reaching their highest level since 2019. 三分之一接受调查的公司强调了这些担忧,地缘政治风险(93%)和网络攻击(80%)是首要关切。 One-third of surveyed firms highlighted these worries, with geopolitical risks (93%) and cyber attacks (80%) being top concerns. 虽然联合王国银行系统被认为是强有力的,但私人股权支持公司和中小型企业,特别是某些部门,仍然存在着脆弱性。 While the UK banking system is deemed robust, vulnerabilities persist among private equity-backed firms and small to medium enterprises, especially in certain sectors.