3Q 2024:北爱尔兰商业困境上升32.7%,达到569家企业,联合王国的大趋势是增长30%。 3Q 2024: Northern Ireland business distress rises 32.7% to 569 firms, aligning with broader UK trend of 30% rise.

2024年第三季度,北爱尔兰面临重大财政困难的企业增加了32.7%,根据红旗警报数据,共有569家公司。 In the third quarter of 2024, Northern Ireland experienced a 32.7% increase in businesses facing significant financial distress, totaling 569 firms, according to Red Flag Alert data. 这一趋势反映了英国更广泛的问题,632 000多家公司陷入困境,比去年增加了30%。 This trend reflects a broader UK issue, with over 632,000 firms in distress, a 30% rise from last year. 建筑部门尤其受到影响,尽管处于危急困境的公司数量减少了23%。 The construction sector is particularly affected, though the number of firms in critical distress has decreased by 23%. 经济不确定性和与大流行病有关的债务是造成这些财政紧张的关键因素。 Economic uncertainty and pandemic-related debts are key contributors to these financial strains.