苏格兰议会预计到2026-27年将面临7.80亿英镑的资金缺口,苏格兰审计局呼吁紧急进行改革。 Scottish councils face a projected funding gap of £780m by 2026-27, Audit Scotland calls for urgent reforms.
苏格兰议会正面临严重的财政困难,预计明年的资金缺口为5.85亿英镑,到2026-27年将上升到7.8亿英镑。 Scottish councils are facing significant financial strain, with a projected funding gap of £585 million next year, escalating to £780 million by 2026-27. 苏格兰审计强调迫切需要进行改革以维持服务,呼吁加速改变提供服务的方式。 Audit Scotland emphasizes the urgent need for reforms to sustain services, calling for accelerated changes in service delivery. 苏格兰政府计划与地方当局合作,增加资金,实施新的财政框架,同时鼓励共享服务,以应对财政挑战。 The Scottish Government plans to collaborate with local authorities to enhance funding and implement a new fiscal framework, while encouraging shared services to address financial challenges.