自2013年以来,苏格兰政府的理事会减税计划节约了超过41亿英镑的家庭。 Scottish government's Council Tax Reduction scheme has saved households over £4.1 billion since 2013.

苏格兰联合王国理事会减税计划自2013年以来向460 560户家庭提供了超过41亿英镑的储蓄,平均每年节约850英镑。 The UK's Council Tax Reduction scheme in Scotland has provided over £4.1 billion in savings to 460,560 households since 2013, with an average annual saving of £850. 财政部长Shona Robison鼓励居民检查他们是否有资格参加该计划,除其他财政支助外,如苏格兰儿童津贴和冬季取暖补助。 Finance Secretary Shona Robison encourages residents to check their eligibility for the scheme, among other financial supports like the Scottish Child Payment and winter heating assistance. 苏格兰政府旨在防止理事会税收大幅增长,并为下一个财政年度增加10亿多英镑的地方当局资金。 The Scottish government aims to prevent large Council Tax increases and has boosted local authority funding by over £1 billion for the next financial year.