新西兰塞登附近的5.0级地震影响到11 000人,没有重大损失的报道。 5.0 magnitude earthquake near Seddon, New Zealand, affects 11,000 people, no major damage reported.

下午5时49分在新西兰塞登附近发生5.0级地震,影响超过11 000人。 A magnitude 5.0 earthquake struck near Seddon, New Zealand, at 5:49 pm, affecting over 11,000 people. 地震发生于东北25公里处,深度11公里,GeoNet报告说,地震造成适度震动。 The quake occurred 25 kilometers northeast at a depth of 11 kilometers, resulting in moderate shaking reported by GeoNet. 整个南岛的顶部和最北端的塔拉鲁阿地区都感受到了这种影响。 It was felt throughout the top of the South Island and as far north as the Tararua District. 地方官员强调需要防备地震,并回顾2016年Kaikōura发生的重大地震。 Local officials emphasized the need for earthquake preparedness, recalling the significant 2016 Kaikōura earthquake. 没有关于重大损坏的报告。 No major damage was reported.