夏威夷大岛海岸发生 5.7 级地震。 A 5.7 magnitude earthquake strikes off coast of Hawaii’s Big Island.

2 月 10 日星期六，夏威夷大岛初步发生 5.7 级地震。 A preliminary 5.7 magnitude earthquake struck the Big Island of Hawaii on Saturday, February 10. 此次地震震中位于帕哈拉附近，部分地区可能会产生强烈震动。 The earthquake's epicenter was near Pahala and generated the potential for strong shaking in some areas. 美国地质调查局报告了六次余震，其中最大一次为3.3级地震。 The United States Geological Survey reported six aftershocks, with the largest being a 3.3 magnitude earthquake. 据夏威夷州长办公室和太平洋海啸预警中心称，预计不会发生海啸。 No tsunami was expected, according to the Office of the Governor of Hawaii and the Pacific Tsunami Warning Center. 这次地震发生在世界上最大的活火山之一莫纳罗亚火山东南侧附近，但没有造成严重损失的报道。 The quake took place near the southeast flank of Mauna Loa, one of the world's largest active volcanoes, but caused no reported serious damage.