上海于10月1日生效,调整地产政策,以改善住房无障碍状况,刺激房地产市场。 Shanghai adjusts property policies to improve housing accessibility and stimulate the real estate market, effective October 1.
上海正在更新其房地产政策，以提高住房的可及性。 Shanghai is updating its property policies to boost housing accessibility. 从 10 月 1 日起，非本地购房者所需的纳税门槛从 5 年降至 3 年。 Starting October 1, non-local homebuyers' required tax payment threshold decreases from five to three years. 此外，首次购房者将面临 15% 的首付，低于 20%，而二次购房者将需要 25%，从 30% 降至 25%。 Additionally, first-time buyers will face a 15% down payment, down from 20%, while second-time buyers will need 25%, reduced from 30%. 随着房地产价格的持续下跌，这些变化旨在提高住房负担能力并振兴停滞不前的房地产市场。 These changes are intended to increase housing affordability and invigorate the stagnant real estate market as property prices continue to fall. 这些调整与中国主要城市为重振陷入困境的房地产行业和支持经济增长而做出的更广泛努力相一致。 The adjustments align with broader efforts by major Chinese cities to revive the struggling property sector and support economic growth.