中国考虑放宽购房限制,刺激其停滞的住房市场。 China considers easing homebuying restrictions to stimulate its stagnant housing market.
中国正在考虑取消大量购房限制,以刺激已经挣扎四年的停滞住房市场。 China is contemplating the removal of significant homebuying restrictions to stimulate its stagnant housing market, which has struggled for four years. 潜在的变化包括放宽对非本地买主的规则,合并第一购货类别和第二购货类别。 Potential changes include easing rules for non-local buyers and merging first- and second-home purchase categories. 此外,当局可以允许以较低利率再融资高达5.4万亿美元的抵押贷款。 Additionally, authorities may allow refinancing for up to $5.4 trillion in mortgages at lower rates. 这些举措的目的是在获得高级领导人批准之前,刺激需求和降低借贷成本。 These initiatives aim to boost demand and reduce borrowing costs, pending approval from senior leaders.