4.2级地震袭击海湾地区,没有重大损害或伤害的报告。 4.2 magnitude earthquake strikes Bay Area, no significant damage or injuries reported.

周日，湾区发生 4.2 级地震，这是该地区两年来最大的地震事件。 A 4.2 magnitude earthquake struck the Bay Area on Sunday, marking the largest seismic event in the region in two years. 居民感到震颤,但没有关于重大损害或伤害的报告。 Residents felt the tremor, but no significant damage or injuries have been reported. 当局在评估任何潜在余震时继续监测局势。 Authorities continue to monitor the situation as they assess any potential aftershocks.