包括Westlake村在内的南加利福尼亚州发生4.1级地震,但没有发生任何损坏。 A magnitude 4.1 earthquake shook Southern California, including Westlake Village, with no reported damage.

加利福尼亚州威斯莱克村附近(Westlake Village)周日发生4.1级地震, 造成整个南加利福尼亚州, 包括马里布、千橡树和南部部分地区的轻微震动。 A magnitude 4.1 earthquake struck near Westlake Village, California, on Sunday, causing light shaking felt across Southern California, including in Malibu, Thousand Oaks, and parts of the Southland. 地震后又发生了三次较小规模的余震,没有立即收到关于损坏或受伤的报告。 The quake was followed by three smaller aftershocks, and no immediate reports of damage or injuries were received. 这一事件突显了该区域正在进行的地震活动,并提醒居民为可能发生的大地震做好准备。 This event highlights the ongoing seismic activity in the region and serves as a reminder for residents to prepare for potential larger earthquakes.