3.9级地震震动了洛杉矶和奥兰治县部分地区,没有造成重大破坏。 A 3.9 magnitude earthquake shook Los Angeles and parts of Orange County, causing no significant damage.

周日晚上10点13分左右, 洛杉矶北好莱坞附近发生3.9级地震, A 3.9 magnitude earthquake struck near North Hollywood, Los Angeles, on Sunday at around 10:13 p.m., causing light shaking felt across a wide area including Los Angeles and parts of Orange County. 地震的中心位于北好莱坞东南约1.4英里处。 The quake’s epicenter was about 1.4 miles east-southeast of North Hollywood. 没有重大损坏或受伤的报告。 No significant damage or injuries were reported. 地震学家指出,南加利福尼亚州经常发生地震活动,并鼓励居民为潜在的大地震做好准备。 Seismologists noted that Southern California experiences frequent seismic activity and encouraged residents to prepare for potential larger quakes.