4 名消防员受伤，火势得到控制，房屋在斯克内克塔迪的贝尔维尤大火中无法挽救。 4 firefighters injured, fire controlled, home unsalvageable in Schenectady's Bellevue fire.
周六晚上在Schenectady的Bellevue街区发生火灾, 四名消防员受伤, A fire in Schenectady's Bellevue neighborhood on Saturday night injured four firefighters, all with non-life-threatening injuries. 晚8时40分报道的火焰由于大楼的设计而具有挑战性,在晚上10时45分控制。 The blaze, reported at 8:40 p.m., was challenging due to the building's design and was controlled by 10:45 p.m. 受到影响的家是无法拯救的,使接受美国红十字会援助的一名居民流离失所。 The affected home is unsalvageable, displacing one resident who is receiving aid from the American Red Cross. 两栋邻近房屋没有受损,电力已经恢复。 Two neighboring homes were not damaged, and power has been restored. 没有关于可疑活动的报告。 No suspicious activity has been reported.