华府哥伦比亚高地的两股火力 使35个居民流离失所 两人受重伤 Two-alarm fire in D.C.'s Columbia Heights displaces 35 residents and critically injures two.
新年前夕,在哥伦比亚特区哥伦比亚高地的一栋四层公寓楼发生两枪火,造成两名妇女重伤,35名居民流离失所。 A two-alarm fire broke out in a four-story apartment building in Columbia Heights, D.C., on New Year's Eve, critically injuring two women and displacing 35 residents. 消防员拯救了受害者,与影响顶层和阁楼的火焰作战。 Firefighters rescued the victims and battled the flames that affected the top floor and attic. 流离失所的居民被临时安置在公共汽车上,同时对火灾的原因进行调查。 The displaced residents were temporarily housed in buses while the cause of the fire is investigated. 另外,在西北特区发生火灾,6所房屋受损,星期日上午有3名消防员受伤,没有关于平民伤亡的报告。 Separately, a fire in Northwest D.C. damaged six homes and injured three firefighters on Sunday morning, with no civilian injuries reported.