9月东京消费通胀降至2.0%, Tokyo's September consumer inflation fell to 2.0% due to reduced energy prices, aligning with national trend predictions.

9月,东京消费通胀降至2.0%, 5月以来最低, 总理Kishida(Fumio Kishida)恢复能源补贴帮助家庭后, In September, consumer inflation in Tokyo fell to 2.0%, the lowest since May, following Prime Minister Fumio Kishida's reinstatement of energy subsidies to help households. 电力和煤气价格下降,使总通货膨胀率降低0.5个百分点,从而助长了这一下降。 The decline was aided by reduced electricity and gas prices, lowering overall inflation by 0.5 percentage points. 这一趋势具有重大意义,因为东京的通货膨胀往往预测国家价格的变动。 This trend is significant as Tokyo's inflation often predicts national price movements. 这些事态发展满足了经济学家的期望。 Economists' expectations were met with these developments.