由于商品价格下降,日元坚挺,日本8月份的通膨放缓到2.5%。 Japan's wholesale inflation slows to 2.5% in August due to lower commodity prices and a stronger yen.

8月,日本的批发通胀从7月的3.0%降至每年的2.5%,原因是商品价格下降,日元升值,进口成本下降。 In August, Japan's wholesale inflation slowed to 2.5% year-on-year, down from 3.0% in July, due to lower commodity prices and a stronger yen that reduced import costs. 生产者价格指数每月下降0.2%。 The Producer Price Index fell 0.2% month-on-month. 虽然消费者通货膨胀预计会暂时上升到3.0%,但随着能源补贴的回升,通货膨胀率可能会再次下降。 While consumer inflation is expected to temporarily rise to 3.0%, it may decline again with the return of energy subsidies. 如果经济增长改善,日本银行可能会重新考虑提高利率的问题,可能早在12月。 The Bank of Japan may reconsider interest rate hikes if economic growth improves, potentially as soon as December.