日本核心通货膨胀率在9月下降到2.4%,主要原因是能源价格下跌。 Japan's core inflation rate decreased to 2.4% YoY in September, primarily due to reduced energy prices.

日本核心通货膨胀率从8月的2.8%降至9月的2.4%, 主要原因是政府补贴降低了电力和煤气价格。 Japan's core inflation rate decreased to 2.4% year-over-year in September, down from 2.8% in August, primarily due to reduced electricity and gas prices from government subsidies. 这一比率仍然高于日本银行自2022年4月以来已超过的2%的目标。 This rate remains above the Bank of Japan's 2% target, which has been exceeded since April 2022. 分析家预测,尽管全球经济不稳定,通货膨胀预计会稳定在目标周围,因此,在年底之前,日本银行的利率还会进一步上升。 Analysts predict further rate hikes from the BOJ before year-end, as inflation is expected to stabilize around the target despite global economic uncertainties.