夏威夷州教育部恢复138条停课校车路线中的100条,还有38条有待修复。 Hawaii State Department of Education reinstates 100 of 138 suspended school bus routes, with 38 remaining to be restored.
夏威夷州教育部于9月30日恢复了中奥胡岛和东夏威夷岛的四条校车路线,使70多名学生受益。 The Hawaii State Department of Education reinstated four school bus routes in Central Oahu and East Hawaii Island as of September 30, benefiting over 70 students. 因此,在最初暂停的138条路线中,修复的路线总数达到100条。 This brings the total restored routes to 100 of 138 initially suspended. 根据一项紧急公告,地面运输公司正在积极雇用司机,以解决人员短缺问题。 Ground Transport is actively hiring drivers under an emergency proclamation to address staffing shortages. 教育部正在努力恢复其余38条路线,以确保学生的全面交通。 The DOE is working to restore the remaining 38 routes to ensure comprehensive student transportation.