108 夏威夷公共汽车路线因校车司机短缺而中断,影响到2 900名学生。 108 Hawaii bus routes suspended due to school bus driver shortage, affecting 2,900 students.
夏威夷教育部(DOE)宣布,由于校车司机短缺,108条公共汽车路线暂停,影响到奥胡岛和夏威夷岛的2 900名学生。 Hawaii's Department of Education (DOE) has announced the suspension of 108 bus routes due to a school bus driver shortage, affecting 2,900 students on Oahu and Hawaii Island. 特殊教育学生的公共汽车路线不会受到影响。 Bus routes for special education students will not be impacted. 能源部正在与承包商合作,恢复公共汽车路线,向受影响的高中骑车人员提供免费过境选择,向送学生上学的父母报销里程费。 The DOE is working with contractors to restore bus routes, offering free transit options for affected high school riders and mileage reimbursement for parents driving their students to school. 公共汽车服务承包商正在提供奖励措施,吸引新的司机。 Bus service contractors are offering incentives to attract new drivers.