夏威夷在降低入学率和削减联邦教育的同时考虑学校合并问题。 Hawaii considers school consolidation amid declining enrollment and federal education cuts.

由于十年来入学率下降,夏威夷教育部正在考虑整合学校。 The Hawaiian Department of Education is considering consolidating schools due to a decade-long decline in enrollment. 美国教育部裁员近一半, 这也是特朗普总统解散教育部的计划的一部分。 This discussion comes as the U.S. Department of Education cuts nearly half its workforce, part of President Trump's plan to dismantle the department. 潜在影响涉及教育工作者和夏威夷州教师协会,因为联邦供资支持许多特殊需要和低收入学生。 The potential impact concerns educators and the Hawaii State Teachers Association, as federal funding supports many special needs and low-income students. 国家计划在决定任何学校合并之前,让利益攸关方参与收集数据。 The state plans to engage stakeholders to gather data before deciding on any school consolidations.