Maui县的学校因气候恶劣而提前关闭;在Oahu有洪水突发警报。 Maui County schools close early due to severe weather; flash flood warning active for Oahu.

Maui县的学校,包括Molokai和Lanai的学校,由于恶劣的天气条件,如Maui紧急管理署所建议,于今天凌晨11时45分关闭。 Maui County schools, including those on Molokai and Lanai, are closing early at 11:45 am today due to severe weather conditions, as advised by the Maui Emergency Management Agency. 巴士将运送学生回家,如果父母愿意,他们可以提前接孩子。 Buses will transport students home, and parents can pick up their children earlier if they wish. 严重的风可能会造成停电和旅行困难。 Severe winds could cause power outages and travel difficulties. 关于星期五学校关闭的决定将在今天下午6时前作出。 A decision on Friday's school closures will be made by 6 pm today. 与此同时，欧胡岛的山洪警报正在生效，檀香山动物园和几个公园关闭。 Meanwhile, a flash flood warning is active for Oahu, with the Honolulu Zoo and several parks closed.