美国众议院通过了《两党建筑CHIPS法》,加快半导体项目审批,提高国内芯片生产。 The U.S. House passed the bipartisan Building CHIPS Act, expediting semiconductor project approvals and enhancing domestic chip production.
美国众议院通过了两党合作的《在美国构建芯片法案》（Building CHIPS in America Act），旨在通过根据《国家环境政策法案》（National Environmental Policy Act）免除部分半导体制造项目的联邦环境审查，加快半导体制造项目的审批。 The U.S. House of Representatives has passed the bipartisan Building CHIPS in America Act, aimed at expediting the approval of semiconductor manufacturing projects by exempting some from federal environmental reviews under the National Environmental Policy Act. 这项立法是《CHIPS和科学法》的一部分,旨在增加国内芯片生产,加强供应链,改善国家安全。 This legislation, part of the CHIPS and Science Act, seeks to enhance domestic chip production, strengthen supply chains, and improve national security. 法案正等待拜登总统签字 The bill now awaits President Biden's signature.