俄勒冈州保健工作者计划从1月10日开始罢工 超过人员编制、工资和条件
Healthcare workers in Oregon plan to strike starting Jan. 10 over staffing, wages, and conditions.
俄勒冈州有5,000名保健工作者,包括普罗维登斯医院和诊所的护士和医生,计划从1月10日起罢工。
5,000 healthcare workers in Oregon, including nurses and physicians at Providence hospitals and clinics, plan to strike starting January 10.
由俄勒冈州护士协会授权的罢工,是由于在人员配备水平、工资和工作条件方面存在争议。
The strike, authorized by the Oregon Nurses Association, is due to disputes over staffing levels, wages, and working conditions.
普罗维登斯已经为替代工人准备了在罢工期间继续护理的准备,如果谈判达成一项协议,可以避免这种情况。
Providence has prepared replacement workers to continue care during the strike, which could be avoided if negotiations yield an agreement.