达卡大学在学生领导的抗议推翻总理谢赫·哈西娜后重新开学。 Dhaka University reopens after student-led protests oust Prime Minister Sheikh Hasina.
孟加拉国达卡大学因学生领导的抗议活动导致谢赫·哈西娜总理下台而长期关闭,此后重新开放。 Dhaka University in Bangladesh reopened after a prolonged closure due to student-led protests that resulted in the ousting of Prime Minister Sheikh Hasina. 这些示威最初反对就业配额,后来升级为反对她15年专制统治的更广泛运动,导致数百人死亡和政府镇压。 The demonstrations, initially against job quotas, escalated into a wider movement against her 15-year autocratic rule, leading to hundreds of deaths and a government crackdown. 学生们在庆祝的气氛中重返课堂，在后哈西娜政府逮捕她的党员并将她任命的人从关键职位上清除时，他们表达了宽慰和自由。 Students returned to classes in a celebratory atmosphere, expressing relief and freedom as the post-Hasina government arrests her party members and purges her appointees from key positions.