孟加拉国学生抗议政府配额制度造成 39 人死亡；总理呼吁保持冷静。 39 killed in Bangladesh amid student protests against govt's quota system; PM appeals for calm.

孟加拉国学生持续抗议政府公务员配额制度，已造成 39 人死亡。 39 people have been killed in Bangladesh amid ongoing student protests against the government's quota system for civil service jobs. 抗议者与警方发生冲突，并向国家广播公司 BTV 发射了橡皮子弹，随后抗议者放火焚烧了该电视台。 Protesters set fire to the state broadcaster, BTV, after clashing with police, who fired rubber bullets. 信息部长报告称，互联网服务已部分关闭，大学和学校也已关闭。 The information minister reported that internet services have been partially shut down, while universities and schools have been closed. 随着死亡人数不断上升，总理谢赫哈西娜呼吁保持冷静。 Prime Minister Sheikh Hasina has appealed for calm as the death toll rises.