由于热浪影响供应,韩国的卷心菜价格上涨70%。 South Korea experiences 70% cabbage price increase due to heatwave affecting supply.
韩国正面临强烈的热浪, 导致卷心菜价格上涨近70%, South Korea is facing a severe heatwave, resulting in a nearly 70% increase in cabbage prices, crucial for the national dish kimchi. 现在一个单个白菜的价格是9,337韩元 (7.02美元). A single cabbage now costs 9,337 won (US$ 7.02). 极端温度扰乱了供应，尤其是高原卷心菜，它在凉爽的条件下茁壮成长。 The extreme temperatures have disrupted supply, especially for highland cabbage, which thrives in cooler conditions. 气候变化正在加剧土壤疾病爆发,促使农村发展管理局设立一个研究所来应对这些挑战。 Climate change is exacerbating soil disease outbreaks, prompting the Rural Development Administration to establish a research institute to tackle these challenges.