极端天气和气候变化导致日本的白菜价格上三倍, Extreme weather, tied to climate change, triples cabbage prices in Japan, impacting dishes like tonkatsu.

由于气候变化造成的极端天气, 日本正面临"大白菜震荡", Japan is facing a "cabbage shock" as extreme weather, linked to climate change, has damaged crops, tripling cabbage prices. 这迫使餐馆减少卷心菜供应, This has forced restaurants to reduce cabbage servings in dishes like tonkatsu. 由于高温和缺水,其他蔬菜和大米价格也急剧上涨。 Other vegetables and rice prices have also soared due to high temperatures and water shortages. 这一情况反映了更广泛的通货膨胀压力以及气候变化对日本粮食价格的影响。 The situation reflects broader inflationary pressures and the impact of climate change on food prices in Japan.