韩国的辛奇生产受到气候变化对大白菜影响的威胁。 South Korea's kimchi production threatened by climate change impact on napa cabbage.

气候变化威胁到韩国的关键成分大白菜，从而危及韩国的标志性辛奇。 Climate change is jeopardizing South Korea's iconic kimchi by threatening the napa cabbage, its key ingredient. 气温上升和天气不可预测正在减少这种作物的质量和数量,这种作物在更凉爽的气候中生长。 Rising temperatures and unpredictable weather are decreasing both the quality and quantity of this crop, which thrives in cooler climates. 高原卷心菜面积在20年中减少了一半,预测进一步下降。 The area of highland cabbage has halved in 20 years, with projections showing further decline. 虽然科学家们正在探索耐热品种,但对成本和口味的关切依然存在,对Kimchi工业构成挑战。 While scientists are exploring heat-resistant varieties, concerns remain about cost and flavor, posing challenges for the kimchi industry.