韩国的贸易价格在12月暴涨,使消费通胀接近央行的目标。 South Korea's trade prices surged in December, pushing consumer inflation near the central bank's target.

2024年12月,南朝鲜的进出口价格都大幅上涨,这得益于韩元疲软和全球石油价格高涨。 South Korea saw a significant rise in both export and import prices in December 2024, fueled by a weakening won and high global oil prices. 进口价格同比猛涨7%,出口价格同比上涨7.0%。 Import prices surged 7% year-on-year, while export prices increased by 7.0% year-on-year. 消费者通胀达到1.9%,接近韩国银行2%的目标,有可能导致降低利率以支持经济。 Consumer inflation reached 1.9%, nearing the Bank of Korea's 2% target, potentially leading to interest rate cuts to support the economy.