31岁的Rhodri Leyshon中校在一次训练演习中死于英吉利海峡的Merlin Mk4直升机坠毁,原因是双引擎故障。
31-year-old Lt. Rhodri Leyshon died in a Merlin Mk4 helicopter crash in the English Channel during a training exercise, following a double engine failure.
9月4日,皇家海军一架梅林Mk4型直升机在一次训练演习中坠毁于英吉利海峡,导致31岁的Rhodri Leyshon中校死亡。
A Royal Navy Merlin Mk4 helicopter crashed in the English Channel during a training exercise on September 4, resulting in the death of Lt. Rhodri Leyshon, 31.
他被空运到医院,但第二天死亡。
He was airlifted to a hospital but died the next day.
另外两名船员获救。
Two other crew members were rescued.
正在调查这次坠机事件, 其中涉及“双引擎故障”,
An investigation into the crash, which involved a 'double engine failure,' is underway.
Leyshon中校的技巧和献身精神值得怀念。
Lt. Leyshon is remembered for his skill and dedication.
对他的死亡进行了调查
An inquest has been opened into his death.