7月30日训练演习期间, 直升机在Co Westmeath坠毁, Helicopter crash in Co Westmeath during training maneuver on July 30 kills instructor and student pilot.

爱尔兰空中事故调查股(AAIU)的初步报告表明,7月30日的一次训练演习中,在Co Westmeath发生了致命的直升机坠毁事件。 A preliminary report by Ireland's Air Accident Investigation Unit (AAIU) suggests a fatal helicopter crash in Co Westmeath occurred during a training maneuver on July 30th. 直升机教练Antonin Kabelka和学生驾驶员Niall Crosby在坠机中丧生。 Both the helicopter instructor, Antonin Kabelka, and student pilot, Niall Crosby, were killed in the crash. 报告指出,没有证据表明在撞击发生之前丧失动力或引擎故障。 The report states there was no evidence of power loss or engine malfunction prior to impact. 在最后报告发表之前,调查正在进行之中。 The investigation is ongoing before the final report is published.