联合王国房价增长率稳定在2.7%,租金平均上涨8.6%。 UK house price growth stabilises at 2.7%, while rental rates rise by 8.6% on average.
据国家统计局称,截至6月这一年,联合王国房价增长率稳定在2.7%。 The UK house price growth has stabilised at 2.7% for the year until June, according to the Office for National Statistics. 房价上涨的同时,租金也大幅度增长,平均为1 319英镑,到7月这一年上涨了8.6%。 While house prices increased, rental rates recorded substantial growth, averaging £1,319 and rising by 8.6% in the year to July. 专家将租金上涨描述为“眼水”。 Experts describe the rent increases as "eye-watering." 伦敦的租金通货膨胀率最高,为9.7%,东北部最低,为6.1%。 London saw the highest rent inflation at 9.7%, while the North East experienced the lowest at 6.1%.