8名联合抵押贷款妇女中有1名面临财务虐待,使逃离不安全处境更为复杂。 1 in 8 women with joint mortgages faced financial abuse, complicating escape from unsafe situations.
幸存的经济虐待调查显示,八分之一的联合抵押贷款妇女面临虐待,虐待者拒绝付款或阻止出售财产。 A survey by Surviving Economic Abuse reveals that one in eight women with joint mortgages faced abuse, where abusers refuse payments or block property sales. 这种财务控制使逃离不安全情况更为复杂,特别是在生活费用不断上涨的情况下。 This financial control complicates escape from unsafe situations, especially amid rising living costs. 慈善组织敦促联合王国政府成立一个工作队,以提供更好的支助。 The charity urges the UK government to establish a task force for better support. 经济虐待在95%的家庭暴力案件中十分普遍,现行法律阻碍了受害者摆脱这些经济陷阱的努力。 Economic abuse is prevalent in 95% of domestic violence cases, and existing laws hinder victims’ efforts to escape these financial traps.