澳大利亚承保人提出指导方针,通过生活政策防止财务虐待,协助家庭暴力受害者。
Australian insurers introduce guidelines to prevent financial abuse through life policies, aiding domestic violence victims.
澳大利亚生命保险商理事会发布了新的生命保险商准则,以更好地支持遭受家庭暴力的客户,特别是防止犯罪者利用人寿保险政策进行财务虐待。
The Council of Australian Life Insurers (CALI) has issued new guidelines for life insurers to better support customers experiencing domestic violence, particularly to prevent perpetrators from using life insurance policies for financial abuse.
这项努力旨在解决财务虐待问题,有数据显示,澳大利亚有160万妇女遭受过伴侣的财务虐待。
This effort aims to address the issue of financial abuse, with data showing that 1.6 million women in Australia have experienced financial abuse by a partner.
鼓励CALI的20个成员公司采纳这些建议,以加强其对受害者的支持。
CALI's 20 member companies are encouraged to adopt these recommendations to enhance their support for victims.