在Hamden的一座纪念碑上开枪射击,午夜CT造成三人受伤;没有持续的威胁。 Shooting during a memorial in Hamden, CT at midnight leaves three injured; no ongoing threat.
星期五深夜在康涅狄格州哈姆登举行的一次纪念集会上发生了枪击事件,造成3人住院,伤势无威胁。 A shooting during a memorial gathering in Hamden, Connecticut, late Friday night left three individuals hospitalized with non-life-threatening injuries. 事件发生在午夜左右,一名路过的司机开枪。 The incident occurred around midnight when a passing driver opened fire. 两名参加者受伤,自己寻求治疗,另有三分之一也遭到枪击。 Two attendees were injured and sought treatment on their own, while a third was also struck by gunfire. 哈姆登警察重大罪行股正在进行调查,并向公众保证没有持续的威胁。 The Hamden Police Major Crimes Unit is investigating and assures the public there is no ongoing threat. 提示可以指向203 -230 -4000 Tips can be directed to 203-230-4000.