Hartford警方调查了一名30多岁的男子在Mamele大道附近被枪杀的事件;受害人稳定。 Hartford police investigate shooting of a man in his 30s near Maple Avenue; victim stable.

Hartford警方正在调查3月11日下午12时40分左右发生在Maple大道587号附近的枪击案。 Hartford police are investigating a shooting that occurred on March 11 around 12:40 p.m. near 587 Maple Avenue. 受害者是一名30多岁的男子,发现他有意识地受到枪伤,并被送往医院,在那里他处于稳定状态。 The victim, a man in his 30s, was found conscious with a gunshot wound and was taken to a hospital where he is in stable condition. 警方的主要罪行和犯罪现场分部正在领导正在进行的调查。 The police's Major Crimes and Crime Scene Divisions are leading the ongoing investigation. 任何有情报的人 被要求联系哈特福警察局的电话热线 Anyone with information is asked to contact the Hartford Police Department Tip Line.