北萨默塞特理事会在成人和儿童社会服务方面面临23.5亿英镑的超支,预计今后三年将出现3 000万英镑的赤字。 North Somerset Council faces a £23.5M overspend in adult and children's social services, projecting a £30M deficit in the next three years.

北萨默塞特理事会正面临财政危机,由于对成人和儿童社会服务的需求增加,今年超支2 350万英镑。 North Somerset Council is in a financial crisis, facing a £23.5 million overspend this year due to increased demand for adult and children's social services. 理事会领导人迈克·贝尔警告说,非必要服务可能会被削减,因为它们寻求在3月前再节省1 160万英镑,而此前已查明的1 200万英镑除外。 Council leader Mike Bell warns that non-essential services may be cut as they seek to save an additional £11.6 million by March, on top of £12 million already identified. 这种情况被贴上了“金融紧急情况”的标签，预计未来三年将出现 3000 万英镑的赤字。 The situation has been labeled a "financial emergency," with a projected £30 million deficit for the next three years.