由于预算赤字500万英镑,约克郡理事会提议增加4.99%的理事会税额。 North Yorkshire Council proposes a 4.99% council tax hike due to a £5 million budget deficit.

北约克郡议会由于政府资金不足而面临500万英的预算赤字,导致议会税增加4.99%. North Yorkshire Council faces a £5 million budget deficit due to poor government funding, leading to a proposed 4.99% increase in council tax. 该理事会声称,资金结算是该国最糟糕的,并敦促政府达成更公平的交易。 The council claims the funding settlement is one of the worst in the country and has urged the government for a fairer deal. 尽管为支付国家保险费用提供了500万英镑的赠款,但理事会仍面临艰难的财政决定,以平衡其预算。 Despite a £5 million grant to cover National Insurance costs, the council still faces tough financial decisions to balance their budget.