路易斯安那州州长杰夫·兰德里 （Jeff Landry） 暂时允许疗养院因热带风暴弗朗辛 （Francine） 而超过床位容量进行疏散。 Louisiana Governor Jeff Landry temporarily allows nursing homes to exceed bed capacity for evacuations due to Tropical Storm Francine.
路易斯安那州州长杰夫·兰德里 （Jeff Landry） 发布了一项行政命令，暂时允许疗养院超出其床位容量，以便在热带风暴弗朗辛 （Francine） 来临之前进行疏散。 Governor Jeff Landry of Louisiana issued an executive order to temporarily allow nursing homes to exceed their bed capacity to facilitate evacuations ahead of Tropical Storm Francine. 这项命令有效期至10月10日,允许疗养院与路易斯安那州卫生部执行紧急疏散计划。 This order, effective until October 10, permits nursing homes to follow emergency evacuation plans with the Louisiana Department of Health. 鼓励居民随时了解情况,并考虑在疏散期间重新安置亲人,以确保他们的安全。 Residents are encouraged to stay informed and consider relocating loved ones during evacuations to ensure their safety.