由于与Helene热带风暴有关的水坝即将倒塌,NCLLURE湖附近发出疏散令。 Evacuation order issued near Lake Lure, NC due to imminent dam failure linked to Tropical Storm Helene.

北卡罗来纳州Lure湖附近的居民已接到疏散令,因为与Helene热带风暴有关的水坝即将倒塌。 An evacuation order has been issued for residents near Lake Lure, North Carolina, due to an imminent dam failure linked to Tropical Storm Helene. 国家气象局证实水位上升,导致下游疏散。 The National Weather Service confirmed rising water levels, prompting evacuations downstream. 应急住所已经建立,而地方官员则强调需要立即疏散到高地。 Emergency shelters have been established, while local officials emphasize the need for immediate evacuation to higher ground. 暴风雨造成重大水灾,据报造成两人死亡。 The storm has caused significant flooding, resulting in two reported deaths in the state.