新奥尔良地区官员在热带风暴弗朗辛接近时分发免费沙袋,可能成为第1类飓风。 New Orleans area officials distribute free sandbags as Tropical Storm Francine approaches, possibly becoming a Category 1 hurricane.
新奥尔良地区官员正向居民分发免费沙袋, New Orleans area officials are distributing free sandbags to residents as Tropical Storm Francine approaches, potentially evolving into a Category 1 hurricane. 各地都有沙袋,居民应携带铲子。 Sandbags are available at various locations, and residents should bring shovels. Cleco公用事业公司正在准备停电,并向客户建议储存应急用品。 Cleco utility is preparing for power outages and advises customers to stock emergency supplies. 卡尔卡西欧教区宣布紧急情况, 敦促居民在脆弱的地区寻求更高的土地. Calcasieu Parish has declared an emergency, urging residents in vulnerable areas to seek higher ground. 建议监测当地新闻以获取最新消息。 Monitoring local news for updates is recommended.