在4月和7月,11000名贝德福德郡医院NHS基金会信托病患因机器故障而被通知可能存在HbA1c血液测试不准确性. 11,000 Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust patients notified of potential HbA1c blood test inaccuracies due to machine malfunction in April and July.

贝德福德郡医院国家保健服务机构基金会信托基金正在通知大约11 000名病人,由于4月和7月一台机器故障,他们HbA1c血液测试结果可能不准确。 Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust is notifying about 11,000 patients of potential inaccuracies in their HbA1c blood test results due to a malfunctioning machine in April and July. 这些对糖尿病诊断至关重要的检测可能显示高得不实。 These tests, crucial for diabetes diagnosis, may have indicated falsely high levels. 信托基金正在邀请受影响的病人重新测试,并为所造成的痛苦道歉。 The trust is inviting affected patients for retests and has apologized for the distress caused. 目前正在进行详细审查,以了解问题并防止今后出现问题。 A detailed review is underway to understand the problem and prevent future issues.