卫生监察员发现,由于国民健康服务系统扫描的阅读错误和延误,病人死亡。 Health Ombudsman finds patients dying due to NHS scan reading errors and delays.

卫生监察员报告说,由于在阅读国民健康服务系统扫描时反复出现错误,病人正在不必要地死亡,并面临延误。 The Health Ombudsman reported that patients are dying unnecessarily and facing delays due to repeated errors in reading NHS scans. 问题包括医生未能发现异常情况、扫描延迟或错过、对结果的后续行动不足。 Issues include doctors failing to identify abnormalities, delayed or missed scans, and inadequate follow-up of results. 尽管以前曾发出警告,但40多起案件得到维持或部分维持,突出表明需要改进数字基础设施和及时处理国民保健制度。 Despite previous warnings, over 40 cases have been upheld or partly upheld, highlighting the need for improved digital infrastructure and timely treatment in the NHS.