英国的体检错误误导了200多名医生的体检结果,引起了职业和安全方面的关注。 A UK medical exam error misled over 200 doctors on their results, raising career and safety concerns.

英国的重要医学考试有一处错误,导致200多名医生在实际失败时被错误地告知已经通过,而61名医生在通过时却被错误地告知没有通过。 An error in a crucial medical exam in the UK led to over 200 doctors being incorrectly informed they had passed when they actually failed, while 61 were told they failed when they passed. 这一错误造成了职业不确定性和潜在的患者安全问题。 This mistake has caused career uncertainty and potential patient safety concerns. 英国医学协会呼吁进行独立调查, 并将情况描述为“灾难性的”。 The British Medical Association is calling for an independent investigation and has described the situation as "catastrophic." 考试机构已经道歉,并提供免费的再申请和退款。 The exam body has apologized and is offering free resits and refunds.