东京电力公司恢复了福岛第一核电站的放射性碎片清除工作，并使用机器人“Telesco”进行了为期两周的试验。 TEPCO resumes radioactive debris removal in the Fukushima Daiichi plant with a two-week trial using robot "Telesco."
东京电力公司(TEPCO)已恢复一项重要行动,清除福岛第一核电厂放射性碎片,该核电厂在2011年地震和海啸中受损。 Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has resumed a crucial operation to remove radioactive debris from the Fukushima Daiichi nuclear plant, damaged in the 2011 earthquake and tsunami. 这次为期两周的试验旨在利用名为“Telesco”的可扩展机器人收集少量熔化燃料碎片样本。 This two-week trial aims to collect a small sample of melted fuel debris using an extendable robot named "Telesco." 仍有大约880吨危险材料,使这项任务成为工厂长期退役过程中最具挑战性的任务之一,该工厂的目标是在30至40年内完成。 Approximately 880 tons of hazardous material remain, making this task one of the most challenging in the plant's lengthy decommissioning process, targeted to complete in 30 to 40 years.