TEPCO计划在福岛进行春季碎片收集工作,更新2011年熔化清理后的设备。 TEPCO plans spring debris collection at Fukushima, upgrading equipment from 2011 meltdown cleanup.

东京电力公司(TEPCO)计划今年春天在福岛核电厂开始第二轮收集放射性碎片样品。 Tokyo Electric Power Company (TEPCO) plans to start the second round of collecting radioactive debris samples at the Fukushima nuclear plant this spring. 第一次尝试使用了一种专门研制的可扩展设备,该设备将用新的照相机升级。 The first attempt used a specially developed extendible device, which will be upgraded with a new camera. TEPCO还正在针对这一危险行动加强工人培训,旨在解决大规模海啸导致的2011年熔化的残余问题。 TEPCO is also enhancing worker training for this hazardous operation, aiming to tackle the remnants of the 2011 meltdown that resulted from a massive tsunami.