TEPCO由于机器人技术问题暂停福岛第一核反应堆样品收集。 TEPCO suspends Fukushima Daiichi reactor sample collection due to robot technical issue.

由于技术问题,日本已暂时中止了部署远程测距机器人的令人不安的尝试,以收集日本受损的福岛第一核反应堆熔化核燃料样本。 A troubled attempt to deploy a telescoping robot to gather a sample of melted nuclear fuel from Japan's damaged Fukushima Daiichi reactor has been temporarily suspended due to a technical issue. 东京电力公司控股公司(TEPCO)目前正在努力纠正机器人管道的问题,然后继续采样作业,这是长达数十年的退役过程的关键的第一步。 Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO) is currently working to correct the issue with the robot's pipes before continuing with the sample collection operation, which is a crucial first step in the decades-long decommissioning process. 这些数据对于制定未来的退役方法和技术至关重要。 This data will be vital in developing future decommissioning methods and technology.