来自喀麦隆的大象入侵尼日利亚农田达五年之久, Elephants from Cameroon invade Nigerian farmlands for five years, causing damage and threatening food security.

喀麦隆森林保护区的大象入侵了尼日利亚博尔诺州的农田,连续五年造成广泛破坏。 Elephants from a forest reserve in Cameroon have invaded farmlands in Borno State, Nigeria, causing extensive damage for five consecutive years. 入侵影响到Gamboru/Ngala和Kala-Balge地区,直到洪水在12月消退。 The invasions impact the Gamboru/Ngala and Kala-Balge areas until floodwaters recede in December. 博尔诺州环境部敦促联邦政府提供紧急援助,包括为受影响的农民提供资金,以及采取障碍和培训等措施,以减轻今后的入侵,因为局势威胁到粮食安全和地方经济。 The Borno State Ministry of Environment has urged the Federal Government for urgent assistance, including funding for affected farmers and measures like barriers and training to mitigate future invasions, as the situation threatens food security and local economies.