由于干旱, 巴拉圭河水位创下历史新低, Paraguay River hits record low levels due to drought, disrupting grain shipments and navigation.
巴拉圭河由于巴西严重干旱、航行中断和谷物运输受到影响,达到创纪录的低水平。 The Paraguay River has hit record low levels due to severe drought in Brazil, disrupting navigation and impacting grain shipments. 这也影响到阿根廷对运输大豆和玉米至关重要的帕拉纳河。 This also affects the Parana River in Argentina, vital for transporting soy and corn. 巴拉圭油籽集团CAPPRO报告说,低水位正在造成延误和货运能力下降。 The Paraguayan oilseed group CAPPRO reports that low water levels are causing delays and reduced cargo capacities. 拉尼娜现象使情况更加恶化,该现象预测继续干旱,进一步孤立亚马逊地区的社区。 The situation is exacerbated by the La Nina phenomenon, which forecasts continued dry conditions, further isolating communities in the Amazon.