2024年亚马逊盆地干旱影响ACTO成员国,造成水资源短缺和航行中断. 2024 Amazon Basin drought affects ACTO member countries, causing water shortages and disrupted navigation.
2024年将是近年来亚马逊流域最严重的干旱之一,影响到亚马逊合作条约组织的几个成员国,包括玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、秘鲁、苏里南和委内瑞拉。 2024 will witness one of the most severe droughts in the Amazon Basin in recent years, affecting several member countries of the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO), including Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. 亚马逊河流域的河流水位已经极低,促使各国政府预期采取应急措施,解决航行中断、森林火灾增加和缺水等问题。 Rivers in the Amazon Basin are already experiencing critically low water levels, prompting governments to anticipate contingency measures to address disrupted navigation, increasing forest fires, and water shortages. 干旱已经在阿克里首都里奥布兰科的一些地区造成供水短缺,导致卡车装水,并威胁着该区域的粮食短缺。 The drought has already caused water supply shortages in several areas of Acre's capital, Rio Branco, leading to trucked-in water and threatening food shortages in the region. 2023年至2024年期间,巴西联邦水利局宣布两个主要流域缺水,几个市镇采取了紧急措施。 Between 2023 and 2024, Brazil's federal water agency has declared water shortages in two major basins and several municipalities have adopted emergency measures. 干旱造成了粮食短缺的威胁,作物在一年后被淹没,现在又处于干燥的种植期。 The drought has resulted in a threat of food shortage, with crops being flooded in one year and now experiencing dry planting periods.